ブログでは、該当メールが迷惑メールなどでなくマイクロソフトからの正式なメールなどか？見分け方の方法を主に伝えています。
マイクロソフトの利用規約の全文は多岐にわたり翻訳された日本語文章も難解なので簡単に要約することはできません。またもし迷惑メールだった場合、リン先のクリックは詐欺被害などに繋がることがありますので慎重におこなって下さい。
2023年9月30日の利用規約での大きな変更点は、AIに関する内容が追加されたことなどです。以下のURLで大きな変更点などを確認できます。
https://www.microsoft.com/ja-jp/servicesagreement/updates

WondershareのFilmoraの公式にOneDriveの設定を解除する方法が記載されています。
どうしてもうまくいかない場合には下記の方法を試してみては如何でしょうか？
https://recoverit.wondershare.jp/windows-tips/how-to-remove-onedrive-synchronisation.html?gad=1&gclid=Cj0KCQiAgK2qBhCHARIsAGACuzk3LagpMIWEdtW2igvKCm3Q6VhbOzmLwlw6bZ21cF7pk3VdRLwCzQ0aAmKBEALw_wcB

ロド様
E:/WondershareのフォルダーがEドライブにコピーされてCドライブのWondershareのフォルダーの中身が同じことを確認して下さい。Filmora12での設定になりますが、デフォルトの保存場所以外にバックアッププロジェクト、プロジェクトファイル、プロシキファイルも同様にEドライブのコピー先に設定しなおす必要がありますので確認して下さい。問題がなければCドライブのWondershareのフォルダーを削除して下さい。
また、OneDriveを確認してクラウド上のWondershareも無くなっていることを確認して下さい。もし、OneDriveのクラウド上から無くなっていなければ、OneDriveのオンライン上を表示して直接削除して下さい。ただし、OneDriveは容量の大きなファイルを一度に削除すると更新が間に合わなくてエラーを起こすことがあります。エラーは時間がたてば解消されるはずのですので焦らずに行って下さい。まずは、確実にWondershareのフォルダーがEドライブにコピーして設定をしてみて下さい。

返信ありがとうございます。今回は12から13へのバージョンアップ後のトラブルです。
ご教示頂いた通り、デフォルトの保存先がOneDriveになっていたため、Ｃドライブ内の「Wondershare」を選択・コピーし、保存先を変更しました。
（私のPCにはＤドライブがないため、1TBのSSDへいれてみたのですが・・。）
ただ、設定＞フォルダーでの操作にて、保存先はOneDriveから新たな保存先（SSD）に変更されたと思うのですが（デフォルトの保存場所の表示が E:/Wondershare になったから）、以下項目→
「バックアップファイル」「プロジェクトファイル」「プロキシファイル」の方は、以前のCドライブのままのようです。※先生のように「バックアップ」や「プロキシ」の場所が変更しませんでした。私のコピー＆ペースト操作に問題があったのでしょうか？
加えて、バックアップ等のファイル場所を表示したテキストボックスの右隣りの“参照”ボタンから変更できるかと思いきや、ここから変更させることはできないようです。
また、名前をつけて保存の際に　Cドライブ以外の任意の保存場所を指定するのですが、結局は例の「保存に失敗しました」と言われ、はじかれてしまいます。

コメントありがとうございます。
バージョンアップしたFilmoraはバージョン12でしょうか？13でしょうか？
バージョン13はまだ導入していないので詳細はわかりませんが、Filmoraの関連ファイルの既定の保存先はWindowsの場合OneDriveの下層にある「Wondershare」フォルダーになります。OneDriveの容量が5GBだと動画関連の容量は大きいのですぐに足りなくなります。バージョン12から保存先の変更はシンプルで使い易くなりましたので、関連記事https://diji-terrace.com/filmora12-2800/を参考に、関連ファイルをコピーしてOneDriveの下層以外に変更して下さい。DドライブなどＣドライブ以外があると理想的です。臨時対応としては一部動画関連のリンクが外れす恐れがありますが、Ｃドライブ以外に名前を付けて保存してみたら如何でしょうか？試したことはありませんが、8ＧＢ以上のＵＳＢなどに保存が可能ならしてみる方法もあります。文面が考えられそうな方法はこのようなことになります。

Windows10から11へのアップグレードは、条件を満たしていてもリスクを伴います。
ほとんど同じスペックの複数のPCで、Windows11へアップグレードした後に問題ないPCとエラーがたまに表示されてダウンするPCとみられます。
慎重にアップグレードするのがよいかと思われます。